.
Versión original
" Otra fiesta ha terminado
y terminé completamente sobrio,
mi nena me abandonó por otro
pero no quiero hablar sobre eso.
Quiero olvidarme de eso,
quiero intoxicarme con esa mezcla especial.
Así que déjame entrar
en esa sensación de hundimiento,
que dice que mi corazón
está en el momento más bajo.
Así que no esperen que
me comporte perfectamente,
y luzca una brillante sonrisa.
Mi predicción es que me esperan
días nublados y tormenta,
no intenten detenerme,
porque me encamino directamente
a ese tiempo tormentoso.
Causo una moderada sensación
con esta nueva ocupación,
estoy pegado a este extraordinario
estado de ánimo con el que me muevo,
quiero aprovechar más
mis tristezas melancólicas.
Causo una moderada sensación
con esta nueva ocupación,
soy la novedad solamente acostumbrándome
a esta nueva revelación,
así que acérquense a mí
y conozcan mis tristezas melancólicas ".
" Another party's over
And I'm left cold sober
My baby left me for somebody new
I don't wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low - So
Don't expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Don't try and stop me
'Cos I'm heading for that stormy weather soon
I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm permanently glued
To this extraordinary mood so now move over
Let me take over
With my melancholy blues
I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm in the news
I'm just getting used to my new exposure
So come into my enclosure
And meet my
Melancholy blues ".
Versión en vivo
.
