Pink Floyd Pictures, Images and Photos

Ocho años sin George
























" Puede que George Harold Harrison, nacido el 25 de febrero de 1943, fuera la persona mas feliz del mundo. Pero uno no podía adivinarlo si lo miraba a los ojos. Incluso durante el apogeo de los Beatles, cuando todo parecía posible, había algo en los bordes de la mirada pétrea, asombrada y divertida de Harrison que parecía decir : ¨Esto no es real¨, algo que indicaba cierta incomodidad con su vida de fantasía.
Las sonrisas durante las conferencias de prensa parecían siempre un poco forzadas y un poco falsas.
Compositor sólido y guitarrista sutil, era el clásico caso de un talento en crudo al que le resulta difícil soltarse. Es difícil encontrar un porqué. Pero el hecho de haber llegado tan alto de manera tan temprana puede explicar muchas cosas. Cuando los Beatles se separaron, George ya no necesitaba trabajar.
Nadie puede adivinar hasta donde hubiese llegado si hubiera tenido mas hambre.
El guitarrista llevaba en sus espaldas una mochila muy pesada. Nunca se pudo librar del fantasma de los Beatles; a pesar de que la responsabilidad decisiva del éxito de la banda era de Lennon y de Mc Cartney; y esa era, quizás, la gran dificultad con la que George había tropezado.
El era una criatura simple, poseída por sus emociones y sus inseguridades. Asi como se mostraba conservador en el aspecto creativo, fué dueño hasta el final de su vida de una inmadurez y un engreimiento propios de un jóven, más que de un hombre que se aproxima a los sesenta años.
George siempre había querido llevar una vida tranquila y lo más normal posible, y de a poco se fue encerrando, dedicado a su espiritualidad, disfrutando de su papel de padre y marido.
En los primeros días de noviembre de 2001, su estado de salud había empeorado notablemente, ya que el cáncer que lo aquejaba, luego de varios tratamientos, había vuelto con todo su ímpetu y estaba devastando su cuerpo ya débil.
Harrison estaba resignado a su destino, contento de poder pasar sus últimos días junto a los suyos, y rodeado de sus seres queridos esperaba la muerte.
Y la misma llegó el 29 de noviembre de 2001, a la una y media de la tarde, George, el guitarrista de los Beatles, pasó a mejor vida.
Siguiendo las indicaciones del hinduismo, los restos del músico fueron cremados horas después de su muerte en el Hollywood Forever Memorial Park.
Olivia su esposa y Dhani su hijo, volvieron a Londres con la cenizas, y allí dos miembros de la comunidad religiosa Hari Krishna celebraron una ceremonia hindú.
Finalmente, Olivia y Dhani viajaron a la India y, en un ritual celebrado antes del amanecer, esparcieron las cenizas en el río Ganges.
Según la religión hindú, este último acto permitió que el alma de George Harrison se separara de su cuerpo, para evitar así el ciclo de la reencarnación e ir directo al paraíso.
Mientras sus cenizas se disolvían en las aguas sagradas de la India, el mundo supo que George había vuelto a casa y finalmente descansaba en paz ".

(fragmento aleatorio extraído de ¨Detras de esos ojos tristes¨ de Marc Shapiro).

Música: "Isn't a pity"

.

Elton John - Believe



" I believe in love, it's all we got,
love has no boundaries, no borders to cross ".




" Creo en el amor, es todo lo que tenemos,
el amor no tiene límites, ninguna frontera que cruzar ".



.

Pink Floyd - In the flesh ?


















" Así que, pensé que quizás
te apetecería ir al espectáculo,
para sentir el cálido estremecimiento
de la confusión,
ese brillo de cadete espacial.
Dime, ¿ hay algo que te elude, vieja
compañera ?
¿ No es esto lo que esperabas ver ?
Te gustaría descubrir lo que hay
detrás de estos fríos ojos ?
No tienes mas que escarbar
a través del disfraz ".














"In the flesh ?" (Waters)

.

John Lennon - Love
























" El amor es realidad
si es real, es amor
el amor es sentir
sentir amor,
el amor es esperar
ser amado.

El amor es tocar,
tocar es amar,
el amor es alcanzar
alcanzar el amor,
el amor es pedir
ser amado.

El amor eres tú,
tú y yo,
el amor es saber
que podemos ser amados.

El amor es libre,
la libertad es amor
el amor es vivir,
vivir el amor,
el amor es necesitar
ser amado ".


" Love is real, real is love
love is feeling, feeling love
love is wanting to be loved.

Love is touch, touch is love
love is reaching, reaching love
love is asking to be loved.

Love is you
you and me
love is knowing
we can be.

Love is free, free is love
love is living, living love
love is needing to be loved ".




John Winston Lennon - 9 de octubre de 1940
.

Carpenters - I can dream, can't i ?
























( Karen Carpenter - 1950 / 1983 )



Simplemente para cerrar los ojos y disfrutar la maravilla de su voz.



" As we eye the blue horizon's bend
earth and sky appear to meet and end
but it's merely an illusion
like your heart and mine
there is no sweet conclusion.

I can see
no matter how near you'll be
you'll never belong to me
but i can dream, can't i ?
can't i pretend that i'm locked in the bend
of your embrace ?
for dreams are just like wine
and i am drunk with mine.

I'm aware
my heart is a sad affair
there's much disillusion there
but i can dream, can't i ?
can't i adore you
although we are oceans apart ?
i can't make you open your heart
but i can dream, can't i ?.

Can't i pretend hat i'm locked in the bend
of your embrace ?
for dreams are just like wine
and i am drunk with mine ".




" Cuando avistamos la curva del horizonte azul
parece que la tierra y el cielo se encontraran y terminaran
pero no es más que una ilusión
como tu corazón y el mío
no hay conclusión dulce.

Puedo ver que
más allá de lo cerca que estés
nunca me pertenecerás
pero puedo soñar, ¿o no?
¿no puedo hacer de cuenta que me atrapa la curva
de tu abrazo?
porque los sueños son como el vino
y yo me emborraché con los míos.

Soy conciente
de que mi corazón es un tema triste
lo habita la desilusión
pero puedo soñar, ¿o no?
¿no puedo adorarte
a pesar de que un océano nos separe?
no puedo hacer que abras tu corazón
pero puedo soñar, ¿o no?

¿No puedo hacer de cuenta que me atrapa la curva
de tu abrazo?
porque los sueños son como el vino
y yo me emborraché con los míos ".



"I can dream, can't i ?" ( Irving Kahal & Sammy Fain - 1937 -)


Traducción e interpretación: Gentileza de Lucy in the Sky
.