.
" Oh, pregúntale al viento,
ningún daño se interpondrá entre nosotros,
ah, hermosa y radiante chica de ojos azulados,
prométeme tu dorado corazón.
Oh, ella se mueve silenciosamente
y entonces me susurra ...
haz que arda mi lastimada alma.
Dulce salvación, nena,
derrite mi corazón hecho de piedra,
por favor guíame y llévame a una dulce salvación,
para este hombre hecho de piedra,
por favor recibe y abraza mi alma.
Seducido por tu mirada,
abrumado y encantado por tí, nena,
cuando el cariño es genuino
no te hace sentir fuerte ?
tu conoces vidas pasadas
que no importan de todos modos.
Oh, ella se mueve silenciosamente
y entonces me susurra ...
haz que arda mi lastimada alma.
Dulce salvación, nena,
derrite mi corazón hecho de piedra,
por favor guíame y llévame a una dulce salvación, si
para este hombre hecho de piedra,
por favor recibe y abraza mi alma.
Dulce salvación, nena,
derrite mi corazón hecho de piedra,
por favor guíame y llévame a una dulce salvación,
para este hombre hecho de piedra,
por favor recibe y abraza mi alma.
Oh ...
Si ...
Oh ...
Dulce salvación, nena,
derrite mi corazón hecho de piedra,
por favor guíame y llévame a una dulce salvación.
Tú me haces sentir fuerte ahora,
tú me haces sentir el rey del mundo ".
" Oh, ask the dust
No harm will come between us
Oh beautiful, radiant child
Eyes azure, vow to me
Your golden heart
Ooh, she moves in silence
Then whispers to me
Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Seduced by your glance
Overwhelmed and enchanted by you, baby
Well, when the loving is good
Do you feel strong now?
You know past lives, they don't matter anyhow
Oh, she moves in silence
Then she whispers to me
Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on, yeah
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Oh ...
Yeah ...
Oh ...
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me
Sweet salvation
You make me feel strong now, baby, yeah
You make me feel like the king of the ".
.
You take my breath away - Queen
.
" Oooh llévatela, llévatela lejos,
Oooh ooh llévate mi respiración,
Oooh ooh te llevas mi respiración.
Mira en mis ojos y verás que soy el único,
has capturado mi amor, robado mi corazón,
cambiaste mi vida.
Siempre que haces un movimiento destruyes mi mente,
y la forma en que tocas
me hace perder el control y tiemblo profundamente,
te llevas mi respiración.
Puedes reducirme a lagrimas con solo un suspiro,
cada respiro que tomas,
cada sonido que haces es un susurro en mi oído.
Podría perder mi vida por tan solo un beso,
y seguramente moriría si me quitas tu amor,
te llevas mi respiración.
Por favor no te vayas,
no me dejes aquí solo,
me dejarás tan solo de un momento a otro.
Te encontraré, donde sea que vayas estaré tras de ti,
hasta el fin de la tierra,
no dormiré hasta encontrarte
y decirte que te llevas mi respiración.
Te encontraré donde sea que vayas,
hasta el fin de la tierra,
no dormiré hasta encontrarte
y cuando te encuentre te diré te amo.
Llévate mi respiración,
llévate mi respiración ... lejos ".
" Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away
Look into my eyes and you’ll see I’m the only one
You’ve captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears with a single sigh
Ev’ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away
So please don’t go
Don’t leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I’ll be right behind you
Right until the ends of the earth
I’ll get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away
I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I’ll get no sleep until I find you
To tell you when I’ve found you
I love you
Take my breath take my breath ... away ".
.
" Oooh llévatela, llévatela lejos,
Oooh ooh llévate mi respiración,
Oooh ooh te llevas mi respiración.
Mira en mis ojos y verás que soy el único,
has capturado mi amor, robado mi corazón,
cambiaste mi vida.
Siempre que haces un movimiento destruyes mi mente,
y la forma en que tocas
me hace perder el control y tiemblo profundamente,
te llevas mi respiración.
Puedes reducirme a lagrimas con solo un suspiro,
cada respiro que tomas,
cada sonido que haces es un susurro en mi oído.
Podría perder mi vida por tan solo un beso,
y seguramente moriría si me quitas tu amor,
te llevas mi respiración.
Por favor no te vayas,
no me dejes aquí solo,
me dejarás tan solo de un momento a otro.
Te encontraré, donde sea que vayas estaré tras de ti,
hasta el fin de la tierra,
no dormiré hasta encontrarte
y decirte que te llevas mi respiración.
Te encontraré donde sea que vayas,
hasta el fin de la tierra,
no dormiré hasta encontrarte
y cuando te encuentre te diré te amo.
Llévate mi respiración,
llévate mi respiración ... lejos ".
" Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away
Look into my eyes and you’ll see I’m the only one
You’ve captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears with a single sigh
Ev’ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away
So please don’t go
Don’t leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I’ll be right behind you
Right until the ends of the earth
I’ll get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away
I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I’ll get no sleep until I find you
To tell you when I’ve found you
I love you
Take my breath take my breath ... away ".
.
To know him his to love him - Amy Winehouse
.
"Para conocerlo debes amarlo,
simplemente ver su sonrisa
hace que mi vida valga la pena,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, y lo hago.
Oh, yo estaré bien con él,
le voy a brindar alegrías,
todos dicen que ya llegará el día
que estaré caminando a su lado,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, realmente lo hago, y lo hago.
Por qué él no se da cuenta
de lo ciego que puede estar?
algún día verá
que nació para estar conmigo.
Para conocerlo debes amarlo,
simplemente ver esa sonrisa
hace que mi vida valga la pena,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, realmente lo hago, y lo hago ".
" To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, and I do, and I do.
Oh, I'll be good to him
I'll bring joy to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do.
Why can't he see
How blind can he be
Someday he'll see
That he was meant for me.
To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do ".
.
"Para conocerlo debes amarlo,
simplemente ver su sonrisa
hace que mi vida valga la pena,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, y lo hago.
Oh, yo estaré bien con él,
le voy a brindar alegrías,
todos dicen que ya llegará el día
que estaré caminando a su lado,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, realmente lo hago, y lo hago.
Por qué él no se da cuenta
de lo ciego que puede estar?
algún día verá
que nació para estar conmigo.
Para conocerlo debes amarlo,
simplemente ver esa sonrisa
hace que mi vida valga la pena,
para conocerlo debes amarlo,
y es lo que hago, realmente lo hago, y lo hago ".
" To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, and I do, and I do.
Oh, I'll be good to him
I'll bring joy to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do.
Why can't he see
How blind can he be
Someday he'll see
That he was meant for me.
To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do ".
.
Listen to your heart - Roxette
.
" Sé que hay algo en la estela de tu sonrisa,
tengo la noción por la mirada en tus ojos, si,
construiste un amor pero esta fracasando,
tu pequeño pedazo de cielo se vuelve oscuro.
Escucha a tu corazón
cuando te esta llamando,
escucha a tu corazón
no hay nada más que puedas hacer,
no se a donde vas
y no se por qué,
pero escucha a tu corazón
antes de decirle adiós.
A veces te preguntas si ésta lucha vale la pena,
todos los momentos preciosos se pierden en la marea, si,
barrieron con todo y nada es lo que parece,
la sensación de pertenecer a tus sueños.
Y hay voces
que quieren ser escuchadas,
tanto para decir
pero no puedes encontrar las palabras,
el olor de la magia,
la belleza que existió
cuando el amor era más salvaje que el viento ".
" I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea,
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea,
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
And there are voices
that want to be heard
So much to mention
but you can't find the words
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind ".
.
" Sé que hay algo en la estela de tu sonrisa,
tengo la noción por la mirada en tus ojos, si,
construiste un amor pero esta fracasando,
tu pequeño pedazo de cielo se vuelve oscuro.
Escucha a tu corazón
cuando te esta llamando,
escucha a tu corazón
no hay nada más que puedas hacer,
no se a donde vas
y no se por qué,
pero escucha a tu corazón
antes de decirle adiós.
A veces te preguntas si ésta lucha vale la pena,
todos los momentos preciosos se pierden en la marea, si,
barrieron con todo y nada es lo que parece,
la sensación de pertenecer a tus sueños.
Y hay voces
que quieren ser escuchadas,
tanto para decir
pero no puedes encontrar las palabras,
el olor de la magia,
la belleza que existió
cuando el amor era más salvaje que el viento ".
" I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea,
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart
when he's calling for you
Listen to your heart
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea,
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
And there are voices
that want to be heard
So much to mention
but you can't find the words
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind ".
.
It's a heartache - Bonnie Tyler
" Es una pena
nada mas que una pena
te golpea cuando es demasiado tarde
te golpea cuando estás mal.
Es un juego de tontos
nada mas que un juego de tontos
parada en la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
Es una pena
nada mas que una pena
lo amas hasta que tus brazos se rompen
entonces él te decepciona.
No está bien amar por interés
cuando encuentras que él no se preocupa, por ti
no es sabio necesitar a alguien
tanto como yo dependo de ti.
Es una pena
nada mas que una pena
te golpea cuando es demasiado tarde
te golpea cuando estás mal.
Es un juego de tontos
nada mas que un juego de tontos
parada en la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
No está bien amar por interés
cuando encuentras que él no se preocupa, por ti
no es sabio necesitar a alguien
tanto como yo dependo de ti.
Es una pena
nada mas que una pena
lo amas hasta que tus brazos se rompen
entonces él te decepciona.
Es un juego de tontos
parada en la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
Es una pena
lo amas hasta que tus brazos se rompen
entonces él te decepciona ".
" It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down.
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let's you down.
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you.
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down.
Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you.
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down.
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.
It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down ".
Versión de Rod Stewart
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
